Multi-Cultural Education Manuals

These multi-cultural manuals were developed by Ann Marie Brooks, RN, diabetes educator at St. Marks Hospital.

Native American - Diabetes Finding the Balance (PDF 2.36 MB, English)

If you would like to order any of these manuals free of charge, please fill out the order form or contact Betsi Patino at bpatino@utah.gov or 801-538-6141.

Other Materials

The Utah Department of Health Center for Multicultural Health provides health education materials in many languages to assist health professionals in communicating with people who don't speak English or have a low English proficiency.

Take Charge of Your Diabetes in nine Asian American/Pacific Islander Languages
The CDC patient guide for diabetes, Take Charge of Your Diabetes, has been translated into Ilocano, Tagalog, Vietnamese, Chinese, Chuukese, Marshallese, Samoan, Tongan and Hawaiian.

Indian Food: AAPI's Guide to Health Nutrition and Diabetes

Migrant Clinicians Network - Diabetes Patient Education Materials
Materials are availabe in English, Spanish, Russian and Vietnamese

The California Diabetes Prevention and Control Program offers a Diabetes Health Record Card in the following languages: Arabic, Armenian, Cambodian, Chinese, Farsi, Hmong, Korean, Laotian, Russian, Somali, Spanish, Tagalog and Vietnamese.

The kit is designed for dieticians, health educators, nurses and other health professionals who routinely conduct nutrition education classes for Hispanics with or at risk for diabetes. The health professional must have an educational class scheduled and have 50% Hispanic registrants at the time the order for a resource kit is submitted online.

Please note: All manuals here will require you to have the FREE Adobe Acrobat Reader to view/print them.